De Zevende Hemel

 

Mon premier film… en Néerlandais!
Pendant le montage, le producteur Flamand m’appelle et me dit:

– J’ai un Studio et les deux acteurs, on va faire le trailer.

– On va faire quoi? On n’a rien de prévu!

– On va trouver…

Ce qui en Flamand veut dire: « Démerde-toi ». Donc on arrive au studio et comme Noel approchait, il y avait un sapin qui trainait dans un coin. Noel et la neige n’ont strictement rien à voir avec le film. Et voila…

Vous ne comprenez pas ce qu’ils disent? Ne vous inquiétez pas. Moi non plus… Je parlais en Français à l’acteur, en Anglais à l’actrice et je ne peux absolument pas vous affirmer qu’ils ont bien dit ce que je leur demandais de dire.