web analytics

Composé de femmes âgées de 60 à 70 ans, ce groupe de rap Japonais a sorti un titre pour accueillir le sommet du G20

Le sommet du G20 se tenait les 28 et 29 Juin. C’est le 26 que ces Funky Granies ont sorti le clip de “Oba funk osaka” . Il montre des  “Obachan” danser dans les rues et chanter que les citoyens d’Osaka sont “les personnes les plus amusantes du monde”.

Ce rap contient quelques lignes en anglais et parle des différents stéréotypes associés aux Obachan: elles aiment les vêtements à imprimé animal, sont très sympathiques et ont toujours des bonbons à donner. et fait également l’éloge de la ville . «C’est Osaka, une ville merveilleuse», disent les paroles tout en parlant de la nourriture d’Osaka, de ses habitants «charmants et gentils» et de son accès Wi-Fi gratuit.

NE CROYEZ PAS QUE CE SOIT UN GROUPE BIDON DE CIRCONSTANCE

C’est leur 7ème titre. En 2012, leur 1ère chanson  avait recueilli plus d’un million de vues sur YouTube. Le collectif tire son nom du terme “Osaka Obachan”, qui signifie littéralement « Les tantes d’Osaka ». (Sachant qu’en Japonais, une tante désigne aussi une femme fiable, d’âge respectable.)


Share Button

JPL cm

Des films, de l'InfOld et des K7 ChOuettes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *